Significado de la palabra "lend your money and lose your friend" en español

¿Qué significa "lend your money and lose your friend" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

lend your money and lose your friend

US /lɛnd jɔːr ˈmʌni ænd luːz jɔːr frɛnd/
UK /lɛnd jɔː ˈmʌni ənd luːz jɔː frɛnd/
"lend your money and lose your friend" picture

Modismo

si prestas dinero a un amigo, perderás el dinero y al amigo

a proverb warning that lending money to a friend often leads to the end of the friendship, usually because of unpaid debts or resulting tension

Ejemplo:
I want to help him, but they say lend your money and lose your friend.
Quiero ayudarlo, pero dicen que si prestas dinero a un amigo, perderás el dinero y al amigo.
He learned the hard way that if you lend your money and lose your friend.
Aprendió por las malas que si prestas dinero, pierdes al amigo.